task forces

The ship was part of the naval rescue task forces standing by in the West Pacific during the launches of China 's Shenzhou manned spaceflight mission in2003 and2005 .

船是海军援救特遣部队的一部分在2003年和2005年中国发射神舟有人操纵航天任务期间在西太平洋上支援。

He set up twenty-two task forces .

他设立了二十二个特别工作组。

Tentatively on wartime financial support for task forces

浅谈特种部队战时财务保障

Recently , the contribution of international task forces has become more significant , especially for large-scale natural disasters .

目前，在国际救援组织之间的相互协作越来越明显，尤其是在巨大的灾害来临时。

Women and providers who are looking for guidance are getting bad advice from both task forces .

寻求指南建议的妇女和医护人员从加拿大和美国的两个工作组得到的都将是糟糕的建议。

Small armored task forces had reconnoitered the area .

一小股装甲特种部队已对这一地区进行了侦察。

He is also widely involved in the university leadership activities including Treasurer of Faculty Council and chairs of many task forces .

与此同时，邓博士还广泛参与该大学的领导管理工作，例如担任全校教授委员会的财务长和许多重大专题任务的主任。

In management , relatively stable project teams should be backed with temporary task forces that are dispatched in accordance with demand ;

在业务管理上，以相对稳定的项目组与根据作业需要派出的临时作业队相结合；

IBM Rational personnel occupy key positions on the OMG Architecture Board , on standards task forces , and in the teams developing solutions .

IBMRational的职员在OMG的机构委员会中、标准任务和开发方案的团队中占据着关键的位置。

Three task forces and nine working groups were set up under the IIAC to tackle individual issues on a more detailed and technical level .

该谘询委员会辖下设有3个专责小组和9个工作小组，处理一些技术性和细节问题。

Following Tony Blair 's visit to China last year , we decided to establish Task Forces to facilitate this step-change in bilateral relations .

布莱尔首相去年访华后，我们决定成立双边关系互动小组，以促进两国关系快速发展。

The work of the Task Forces and Working Groups are guided by terms of reference and budgeted work plans , approved by the Alliance Board .

每个专题组和工作组都有明确的工作任务和职责范围，以及工作计划和预算，由联盟理事会批准。

The purpose of the work of the Task Forces and Working Groups is to produce evidence that will impact on and accelerate action on improving the workforce .

专题组和工作组的主要任务是提供决策依据，促使各国加快行动，加强卫生人力资源工作。

Since that April temblor , the governors of Illinois and Missourihave formed task forces to assess earthquake preparedness .

自从那次四月份地震，美国伊利诺斯州和密苏里州已经组织了特别部队用于准备地震。

Chinese navy escort task forces have maintained smooth communication with other navies in the areas of joint escort , information sharing , coordination and liaison .

中国海军护航编队在联合护航、信息共享、协调联络等方面与多国海军建立了良好的沟通机制。

Members may be invited to sit on task forces and working groups , and participate in other Alliance-related meetings , in accordance with their area of work .

会员将有机会被邀请参加联盟工作组，或根据他们的工作领域参加与联盟有关的会议。

In addition , task forces , special projects , short-term assignments and other opportunities can all contribute to your depth and breadth of experience and build your capabilities .

此外，特别任务组、特殊项目、短期任务和其他机会都能增加经验的深度和广度，提升你的能力。

Today , the solitary inventor , tinkering in his shop , has been overshadowed by task forces of scientists in laboratories and testing fields .

到今天，单个的发明家，店铺中的思想家已经比不过在实验室或测试场上科学家的力量了。

A statement issued by Karzai 's office Wednesday said a special commission is being appointed to conduct a " case by case " review of " all activities " of the task forces .

周三由卡尔扎伊办公室签署的一项声明说已指定一个特别委员会对特遣小组的所有活动进行逐件复查。

In addition , all chairs of any RI committees , task forces or resource groups related to the main goals are invited to participate as ex officio members of the appropriate team .

此外，邀请与主要目标相关之任何国际扶轮委员会所有的主委、工作小组或资源小组担任适当团队的职务之成员。

The Yaroslav Mudry is a multipurpose frigate , although its primary mission is to provide anti-submarine , anti-ship , and anti-aircraft defense to naval task forces and convoys .

雅若斯拉夫·慕德瑞号是多功能快速护卫舰，他的主要任务是对海军特遣队和舰队提供反潜，反舰，防空的保护。

But the key problem now is not so much a lack of cash - but co-ordination : as fear spreads , a bewildering alphabet soup of different agencies and task forces is leaping into cyber battle , often with little collaboration .

但现在的关键问题，与其说是缺乏资金，不如说是缺乏协作；随着恐惧扩散开来，让人眼花缭乱的众多不同机构和特别行动组纷纷投身网络战，而它们往往很少相互协作。

China , as the reference country for the first round of convoy coordination , submitted its escort timetable for the first quarter of 2012 in good time . India and Japan 's escort task forces adjusted their convoy arrangements accordingly , thereby formulating a well-scheduled escort timetable .

中国作为首轮护航班期协调参照国，及时公布2012年第一季度护航班期，印度、日本据此调整本国护航班期计划，形成了统一且间隔有序的护航班期。

The day 's events , he said , would only complicate the task of the peacekeeping forces

他说白天发生的事件只会使维和部队的任务更为复杂。

As stipulated by the Constitution and laws , an important task for the armed forces is to take part in national construction , emergency rescue , and disaster relief .

参加国家建设事业和参加抢险救灾，是宪法和法律赋予中国武装力量的重要任务。